The Windows Azure Managed Library provides classes for accessing the local storage resource from within code that is running in a role instance.
You will just need to retrieve the full path of a named local storage, and then you can store any file you want. To retrieve the full path, you simple need this line of code:
RoleEnvironment.GetLocalResource("MainLocalStorage").RootPath